admin
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

や~~~~っと、今学期終了。
学年末ってのが終わりまして、後は夏休みを待つばかり。

大人のカルチャースクールも同じくw

最後の授業は全然っやる気なしだったアタシ(コラッ
「エリン」なんか見てお茶を濁す・・・( ̄  ̄;)


色々と言われてるけどこの本は中々良くできていると思うアタシです。

まあ、長く10年20年と使うのは難しいけど、だって時代が色濃く反映されてるから。


アタシは結構好きかもエリン初級には無理だけど。
アマゾンでも買えます、2400円、DVD付き。


この本はメインの部分がマンガなんですね。
シチュエーションも高校生の生活だし。
なので、大人の○イ○人にはちょっと子供っぽ過ぎていま一。
彼らそんなお子ちゃまの世界の会話が全く分からないから、
中々に逆恨み的批判的な感想なんだけど....


イラストにも苦笑いしつつシニカルみたいな....

でもさ、日本へ行けば分かるけど、日本のあちこちに描かれてる
イラストは実にマンガチックじゃないのさ、ねぇ?
それをデザイン的にいいとか悪いとか、あれこれ言う前にだ、
もう少し大人な対応しようぜ、○イ○人w

しかしまあ.....

老成してるヨーロッパ文化の端くれにいる○イ○とはいえ、そこは
なんつーか、やっぱあまりに子供っぽい日本の色々なこと、ものを
あれこれと言いたくなるのは分かる...けどね~(-""-;)

そういう上から目線がアタシは嫌なんです、ウンザリなのかも。


で、この本。

見てると楽しいけども.....
授業で使うのは非常に難しいんですね。


今回、このDVDを見るのが二度目のこのクラス。
え~と2年目、なんとか140時間、なんだけどもやぱり分かんない、
と生徒が言ってました.....


でも、以前の全然分からないから少し進歩して、各課の
キーセンテンスは分かったみたいで、後は何を話してるかも
理解できたみたい.....


生徒の反応は.....


「日本でラーメンと蕎麦が食べたい~!」
そーなのだね、授業の構文よりもだ、そういうことに目が行き、そっちが記憶に残るってのもな、この本を教科書として使うのがためらわれる難しいところだわよ。


いやん、そうじゃないだろ~w
「このドーナツを一つください。」でしょ?
「ください」と「数詞」と「指示代名詞」で「注文する」がテーマじゃないのよ~、そっち覚えようよ(オイ
ってことで、本当に教科書としては使うのがね、難しい。生徒の記憶にはやっぱり画像の「日本の今、日本の文化」が残るのだな、文法は残らない、みたいなwインパクトはやっぱりねビジュアルなのよねぇ...

ラーメン屋とかコンビニとか某ミスドみたいなドーナツショップに
回転寿司....そういうのがふんだんに映像として出てくるので
ちょっと日本語が分かるようになると面白いみたいです。


まあ、この教科書を使って授業をしようと思うと、シラバスが
今までの教科書と全然違うので、非常にやりにくいのは否めません。


でも、これ使って日本語だけで授業できたら楽しいだろ~なw
先生も楽しい、生徒も楽しい、だけども海外の場合はすぐに行けないからフラストレーションがたまり、日本の場合は...ちゃんとしたアテンドがいないとね、独学には厳しいかも。で、やっぱり構文よりも他のことに目も気も奪われるであろう、な教科書。それでもやっぱりこう言うの作った基金はエライ!お役所的な感じないもの。


ってことで.....


やっと終了なアタシの仕事。


後は金曜に皆でご飯食べに行って、そして日本へ帰るだけ~♪


は~~~~~今学期は長くて大変だったわ(T▽T)


後はだらけるのみ(爆w


とは言いつつも、最後の仕事がまだいくつかあり.....ほら、お尻に火がつかないとしないアタシだから、結局ギリギリまでしないつけなんですけども(涙 自業自得とも言いますが...でも、まあ頭の上の重石は取れた。仕事がないってだけで気分は100倍楽ですもん♪ オミヤゲも買ったし、後は洋服詰めて、金曜の食事会の準備をして←アイスブレイク用のゲーム?、そして最後の打ち合わせをシェフのSさんとして.....5週間の熱海で充電できるかしら?トルコと早稲○の講師の同業の友達3人で大愚痴大会かな~(爆w スランプ脱出できますように.....(`・ω・´)
関連記事
スポンサーサイト




お疲れ様です!いいなあ。日本に帰るんですか?仕事もひと段落して、帰国なんてうらやましすぎる。相変わらず大クレームは解決せず、まだ数週間かかりそうだし。
はあ、ぼちぼちいきますわ。
【2009/07/01 17:24】 URL | Rottenmeier #U.s4t4DY[ 編集]
この間帰ってたばかりじゃないですか~(^^)
アタシなんて年に2回ですよ。

数カ月おきに帰りたい、早いとこ拠点を日本に移したいと
真剣に思います...

クレーム、う~考えただけで胃が痛い(涙
友達がクレーム電話専門に受けてた時期のことを話してくれたこと
ありましたけど...アタシにはできない仕事だなと(爆w

今日友達がフランクフルトへ個展のことで行ったなんて話を
聞きました。意外と電車でも近いんですねw
【2009/07/03 07:47】 URL | mai #-[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する



| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 a Passing Fancy, All rights reserved.


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。